The New York Times ha anunciado la creación del Equipo de Iniciativas de IA, un grupo especializado en el uso de inteligencia artificial generativa y otras formas de aprendizaje automático para mejorar el trabajo de sus periodistas y la experiencia de sus lectores, manteniendo siempre un enfoque ético y transparente.
Este equipo seguirá una serie de principios fundamentales, adoptados el 14 de marzo de 2024, que guiarán el uso de la IA generativa en la redacción y la sección de Opinión:
- Como una herramienta al servicio de la misión de The New York Times. La IA generativa puede asistir a sus periodistas en descubrir la verdad y ayudar a más personas a entender el mundo. “El aprendizaje automático ya nos ayuda a reportar historias que de otra manera no podríamos, y la IA generativa tiene el potencial de reforzar nuestras capacidades periodísticas aún más”, señalan. Del mismo modo, The Times se volverá más accesible para más personas a través de características “como artículos digitalmente narrados, traducciones a otros idiomas y usos de la IA generativa que aún tenemos que descubrir. Vemos la tecnología no como una solución mágica sino como una herramienta poderosa que, como muchos avances tecnológicos anteriores, puede ser usada al servicio de nuestra misión”.
- Con orientación y revisión humana. La experiencia y el juicio de los periodistas de THe NYT, según señala el periódico, “son ventajas competitivas que las máquinas simplemente no pueden igualar, y esperamos que esto se vuelva aún más importante en la era de la IA. Nuestro talento es lo que hace que The Times sea el mejor recurso del mundo para las personas curiosas. La IA generativa puede a veces ayudar con partes de nuestro proceso, pero el trabajo siempre debe ser gestionado y supervisado por periodistas. Siempre somos responsables de lo que informamos, sin importar cómo se cree el informe. Cualquier uso de la IA generativa en la redacción debe comenzar con información factual verificada por nuestros periodistas y, como con todo lo que producimos, debe ser revisado por editores”, señalan.
- De manera transparente y ética. Según el periódico neoyorquino, “los primeros principios del periodismo deben aplicarse con la misma fuerza cuando las máquinas están involucradas. Los lectores deben poder confiar en que cualquier información presentada a ellos es factualmente precisa, cumple con los altos estándares de The Times y sigue nuestro Manual de Periodismo Ético. Debemos decir a los lectores cómo fue creado nuestro trabajo y, si hacemos un uso sustancial de la IA generativa, explicar cómo mitigamos riesgos, tales como sesgo o inexactitud, con supervisión humana”.
Nuevos miembros del equipo de iniciativas de IA
El equipo inicial está compuesto por profesionales destacados en periodismo e inteligencia artificial:
- Rubina Fillion: directora editorial asociada de iniciativas de IA. Ha trabajado en la sección de Opinión de The Times desde 2019 y tiene experiencia en estrategia y productos editoriales. Ha liderado experimentos con IA generativa y trabajado en The Wall Street Journal y The Intercept.
- Dylan Freedman: ingeniero sénior de aprendizaje automático. Viene de The Washington Post, donde se centró en datos electorales y desarrolló herramientas de investigación con aprendizaje automático. También ha trabajado en Google y DocumentCloud.
- Duy Nguyen: ingeniero sénior de aprendizaje automático. Ha trabajado en el Instituto de Noticias Locales de Columbia Journalism School y fue desarrollador principal de Gumshoe, una herramienta de clasificación de documentos con IA.
- Juliana Castro Varón: editora sénior de diseño. Fundadora y directora de diseño de Cita Press, ha investigado la manipulación de imágenes y enseñado sobre colaboración con IA en Harvard. Es consultora en los premios Creative Media de Mozilla.
Rubina, Dylan y Duy ya han comenzado sus roles, mientras que Juliana se unirá en junio.
