La Agencia EFE ha presentado en el Instituto Cervantes de Pekín su ‘Nuevo libro del estilo urgente’, en lo que representa la primera vez que esta guía se da a conocer fuera de España.
La publicación tiene como objetivo proporcionar a los periodistas las herramientas necesarias para enfrentar los desafíos éticos y lingüísticos que plantea el periodismo en la era digital.
El nuevo manual, desarrollado en colaboración con el Instituto Cervantes, actualiza las pautas sobre el uso del lenguaje y la ética periodística, adaptándose a un entorno mediático cada vez más influenciado por los avances tecnológicos.
En su intervención, el presidente de EFE, Miguel Ángel Oliver, destacó que uno de los principios fundamentales del ‘Nuevo libro del estilo urgente’ es la «economía del lenguaje», que busca simplificar el mensaje para lograr mayor claridad y precisión en la información periodística.
Oliver también subrayó que el estatuto de redacción de EFE, incluido en el manual, promueve la independencia profesional, describiéndolo como «una declaración de libertad frente a cualquier intento de manipulación», reafirmando el compromiso de la agencia con la veracidad y la exactitud en la información.
Durante el evento, se celebró una mesa redonda titulada ‘Más allá de la información: los desafíos del periodismo 4.0’, donde periodistas y expertos debatieron sobre el impacto de la inteligencia artificial (IA) en el sector. Los participantes reconocieron que la IA ofrece nuevas oportunidades, pero también introduce complicaciones importantes.
Oliver resaltó que, aunque la IA abre nuevas puertas para el periodismo, siempre debe ir acompañada de la interpretación humana. «El libro de estilo de EFE subraya que, junto a la inteligencia artificial, es imprescindible la intervención de una mente humana», afirmó, subrayando que si bien la tecnología puede automatizar ciertos procesos, la comprensión y el análisis siguen siendo responsabilidades humanas.
Por su parte, Lorena Cantó, delegada de EFE en Pekín, remarcó la importancia de contar con métodos eficientes de verificación de datos, advirtiendo que «nunca hemos tenido tanta información disponible, pero también tanta desinformación». Hizo énfasis en la creciente dificultad para discernir entre noticias veraces y falsas en el entorno actual.
Javier Lascuráin, coordinador del nuevo manual, intervino mediante videoconferencia y señaló que «cuando se publicó el primer manual en 2011, la inteligencia artificial era algo impensable», destacando la urgencia de actualizar las guías periodísticas para abordar los retos tecnológicos emergentes.
También se discutió la creciente amenaza de las ‘fake news’. Zhang Qing, profesora de la Universidad de Comunicación de China, advirtió que hoy en día “la información llega a nosotros sin que la busquemos”, lo que complica la verificación y afecta la calidad informativa.
