Veinte años después del estreno de The Office en NBC, la sitcom que redefinió el retrato del trabajo de oficina en televisión tendrá una nueva derivada ambientada en el sector periodístico. The Paper, anunciada oficialmente por NBCUniversal durante su presentación de contenidos en mayo, llegará en septiembre a la plataforma Peacock y a sus socios en el resto del mundo. La serie, que sigue el estilo de falso documental característico del formato, se desarrollará en The Truth Teller, un diario local ficticio que intenta sobrevivir gracias al esfuerzo de un editor empeñado en revitalizarlo y de un grupo de redactores voluntarios.
La idea parte de Greg Daniels, creador de la adaptación estadounidense de The Office, junto a Michael Koman, coguionista de Nathan For You. A ellos se suman como productores ejecutivos Ricky Gervais y Stephen Merchant, creadores de la versión británica original.
Una redacción en decadencia como nuevo escenario narrativo
A diferencia de la empresa papelera Dunder Mifflin, eje de la serie original, el foco de The Paper se traslada ahora a un periódico pequeño en Toledo, Ohio, donde el documental ficticio sigue el día a día de sus trabajadores. El vínculo con la serie matriz no es solo temático: la misma productora de ficción que grababa a los empleados en Scranton ahora documenta la vida en la redacción del Truth Teller.
Según revela The New York Times, El único personaje confirmado del reparto original es Oscar Martínez, interpretado nuevamente por Oscar Núñez, que trabajará ahora en el departamento de contabilidad del periódico. En la presentación del proyecto, Núñez ironizó sobre el cambio de escenario: “Le dije a Greg Daniels que si Oscar volvía, viviría en una ciudad más vibrante. Me escuchó y lo llevó a Toledo, que triplica la población de Scranton”.
Aunque no está confirmada su participación, John Krasinski (Jim Halpert) ha afirmado que estaría dispuesto a hacer una aparición si Daniels se lo pide. Jenna Fischer y Angela Kinsey, actrices de la serie original, visitaron el rodaje recientemente y lo describieron como “una reunión familiar”.
Un nuevo reparto para una redacción reinventada
El reparto principal lo encabezan Domhnall Gleeson (Ex Machina) como un nuevo empleado de la redacción y Sabrina Impacciatore (The White Lotus) como editora jefe. Junto a ellos estarán Chelsea Frei, Melvin Gregg, Gbemisola Ikumelo, Alex Edelman, Ramona Young y Tim Key.
El enfoque volverá a ser la sátira laboral a través del formato de mockumentary, esta vez aplicada a un ecosistema tan tensionado como el del periodismo local estadounidense. Aunque desde la comedia, el trasfondo de The Paper conecta con una realidad marcada por despidos, fusiones, y redacciones reducidas a su mínima expresión, como es el caso de The Truth Teller, que sobrevive gracias a reporteros voluntarios.
Una oportunidad para repensar el relato sobre la prensa local
El anuncio de The Paper llega en un momento en el que, en Estados Unidos, los diarios locales han perdido más de 2.500 cabeceras en las últimas dos décadas y más de la mitad de los condados del país son considerados desiertos informativos o zonas con muy poca cobertura local, según la Northwestern University.
El paso de la sátira de oficina a la sátira periodística implica un cambio de foco relevante: si The Office ridiculizaba la inercia de las estructuras corporativas, The Paper podría convertirse, aunque desde la comedia, en un retrato de la precariedad informativa que amenaza la cohesión de las comunidades. Al menos, ese es el telón de fondo sobre el que se moverá el guion.
Greg Daniels ha mantenido silencio sobre si The Paper adoptará un tono más social o se limitará a replicar la fórmula de su predecesora. Lo que sí está claro es que el formato conserva las constantes: una redacción decadente, personajes excéntricos, y una cámara que lo graba todo sin intervenir. La diferencia está en el soporte: ya no es papel de oficina, sino papel de periódico.
