Sport está explorando nuevas formas de utilizar la inteligencia artificial para facilitar la adaptación de los contenidos publicados en digital a su edición impresa. A través del proyecto Escriba, el diario estudia cómo automatizar parte de las tareas de organización, ajuste y preparación de las páginas, sin trasladar a la tecnología las decisiones sobre selección, jerarquía informativa y control editorial.
El proyecto parte de uno de los principales retos de las redacciones que trabajan con un modelo de producción prioritariamente digital. Las noticias se publican, actualizan y amplían durante toda la jornada en la web, pero una parte de esos contenidos debe seleccionarse y adaptarse posteriormente para formar parte de la edición en papel.
Ese proceso no consiste únicamente en trasladar textos de un soporte a otro. La edición impresa tiene unas limitaciones físicas, unos horarios de cierre y unas exigencias de diseño que obligan a reorganizar la información, ajustar la extensión de las piezas y establecer una jerarquía visual y editorial distinta a la utilizada en la web.
Según explica en WAN-IFRA Joan Cañete Bayle, director de Estrategia Editorial de Prensa Ibérica, en el caso de Sport, esta dificultad se combina con el funcionamiento propio de una redacción deportiva. La actualidad puede cambiar con rapidez y en una misma jornada conviven noticias de última hora, resultados, crónicas, entrevistas, análisis, previas, reportajes y contenidos de servicio.
La edición impresa debe ordenar todo ese flujo informativo y convertirlo en un producto cerrado, coherente y reconocible para sus lectores.
Apoyo a la preparación y maquetación de las páginas
Escriba se plantea como un proyecto de asistencia inteligente aplicado a determinadas tareas relacionadas con la preparación y maquetación de la edición impresa.
Su objetivo es analizar cómo la IA puede ayudar a organizar los materiales disponibles, preparar propuestas de distribución, facilitar ajustes y reducir parte de la carga operativa asociada al cierre del periódico.
El sistema podría intervenir en fases del proceso que requieren precisión y consumen tiempo, como la adaptación de contenidos procedentes de la web, el ajuste de las piezas al espacio disponible o la preparación de alternativas para su colocación en las páginas.
La finalidad no es que la tecnología decida de forma autónoma qué contenidos deben publicarse ni cuál debe ser su importancia. La selección de las noticias, su jerarquía, el equilibrio visual de las páginas y la supervisión del resultado final seguirán correspondiendo a los profesionales.
Según el planteamiento, la inteligencia artificial debe actuar como una herramienta de apoyo dentro de un proceso dirigido por periodistas, editores y responsables de diseño que conocen la identidad del periódico, sus prioridades informativas y la forma en que se dirige a sus lectores.
El criterio profesional sigue siendo el elemento central
El proyecto parte de la consideración de que la maquetación de una edición impresa no es una tarea exclusivamente técnica o mecánica.
La preparación de cada página implica valorar la relevancia de las informaciones, decidir su posición, determinar su extensión, establecer relaciones entre las distintas piezas y mantener una coherencia visual con el conjunto del periódico.
También exige conocimiento de la actualidad, sensibilidad editorial y capacidad para reaccionar ante cambios de última hora, especialmente en una cabecera deportiva.
Por este motivo, Escriba sitúa el criterio profesional como referencia del proceso. La IA puede preparar alternativas, ordenar materiales o facilitar determinados ajustes, pero la decisión final depende de quienes conocen la publicación y sus prioridades editoriales.
Este enfoque pretende combinar una mayor eficiencia en determinadas fases del cierre con el mantenimiento del control humano sobre las decisiones que afectan al contenido y a la presentación del periódico.
La automatización se concentra así en tareas que pueden beneficiarse de una asistencia tecnológica, mientras la supervisión profesional debe garantizar que cada página conserve la coherencia informativa, visual y editorial de Sport.
Mejorar la conexión entre la web y el papel
Uno de los objetivos centrales del proyecto es reforzar la relación entre la producción digital y la elaboración de la edición impresa.
La mayor parte de los contenidos se crean inicialmente para la web, donde pueden actualizarse y modificarse de manera continua. El periódico en papel, en cambio, exige cerrar una selección definitiva de informaciones dentro de un espacio limitado y con una estructura visual concreta.
Escriba estudia cómo facilitar ese recorrido desde el entorno digital hasta el producto impreso. La herramienta podría contribuir a ordenar los contenidos disponibles y a preparar su adaptación a los requisitos de la página sin alterar el criterio editorial que determina qué se publica y cómo se presenta.
El proyecto busca, por tanto, reducir fricciones en una parte intensiva del proceso de producción y mejorar la coordinación entre los distintos soportes.
