OLIVER Agency ofrece un puesto freelance de editor/a de español para localización y revisión de contenidos de marketing de una empresa del sector tecnológico, con trabajo remoto y posible desplazamiento a Londres entre agosto y septiembre.

• Requisitos indicados:
  • Experiencia mínima de 4 años en edición, corrección o traducción, en agencia o cliente.
  • Experiencia previa en proyectos de localización o control de calidad lingüística.
  • Dominio nativo del español, con excelente ortografía, gramática y puntuación.
  • Capacidad para adaptar textos a guías de estilo y tono de marca.
  • Conocimiento de matices culturales y lingüísticos del mercado hispanohablante.
  • Capacidad de trabajo autónomo y colaboración en equipos remotos.
  • Se valora formación universitaria en Traducción, Lingüística o campos afines.
  • Se valora manejo de programas Mac.
• Se ofrece:
  • Trabajo por proyecto, principalmente en remoto.
  • Posibilidad de trabajo presencial en Londres entre agosto y septiembre.
  • Colaboración con un equipo internacional para una empresa tecnológica reconocida.