Associated Press (AP) ha actualizado sus normas internas sobre el uso de la inteligencia artificial en la redacción para adaptar sus procedimientos a la evolución de estas herramientas. La nueva guía amplía los usos autorizados de la IA, pero reafirma que la supervisión humana, la verificación de los hechos y la responsabilidad editorial siguen siendo exclusivas de los periodistas.
La agencia estadounidense explica que la inteligencia artificial puede ayudar a agilizar determinadas tareas del trabajo diario, aunque no sustituye la labor de informar, contrastar fuentes, tomar decisiones editoriales ni verificar la información antes de su publicación.
Entre los usos que AP autoriza se encuentran el apoyo en las primeras fases de la investigación, la elaboración de resúmenes de documentos, la transcripción y traducción de contenidos, la propuesta de titulares, resúmenes de noticias y listas de planos para vídeo, así como la corrección gramatical, ortográfica y la optimización para buscadores (SEO).
En todos los casos, el contenido generado por inteligencia artificial debe ser revisado, corregido y aprobado por periodistas antes de su publicación, subraya la agencia. La actualización insiste en que la IA actúa únicamente como herramienta de apoyo y nunca como sustituta del criterio profesional.
La nueva normativa también incorpora directrices específicas para informar sobre contenidos generados o manipulados mediante inteligencia artificial. Cuando este tipo de material forme parte de una información de AP, deberá identificarse claramente y presentarse con el contexto necesario para evitar confusiones.
Asimismo, la agencia establece criterios de transparencia para aquellos casos en los que la inteligencia artificial generativa haya desempeñado un papel relevante en la elaboración de un contenido publicado.
AP mantiene además la prohibición de utilizar inteligencia artificial generativa para crear, modificar o mejorar fotografías periodísticas, una restricción que preserva la integridad de las imágenes informativas y evita alteraciones que puedan comprometer su autenticidad.
La actualización incorpora igualmente recomendaciones para el uso de asistentes de programación basados en inteligencia artificial por parte de los equipos de desarrollo de software de la organización.
Associated Press concluye que la precisión, la imparcialidad y la rapidez continúan siendo los principios que guían su trabajo periodístico. La agencia afirma que seguirá evaluando nuevas aplicaciones de la inteligencia artificial para mejorar los flujos de trabajo, siempre bajo supervisión humana y sin rebajar los estándares editoriales que rigen su actividad.
